Psalms 40:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ame Mwĩai Ngai, Ngai wakwa, nũtwĩkĩte maũndũ maingĩ ma kũseng'ya, na mĩvango yaku kũla tũĩ ndĩtalĩka. Vai ũngĩ ũilyĩ taku! Kethĩwa nĩndonya kũtavany'a mĩvango ĩsu yonthe, yĩthĩwa yĩ mingĩ ũkethĩa ndĩtalĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩ maingĩ mũno mawĩa maku ma ũseng’ya ala ũtethetye, we Yeova Ngai wakwa, Na mosũanĩo maku ala melekele ithyĩ: Maitonya kwiwa maatĩanĩe mbee waku; Ethĩwa ngamatavan’ya na kũmaweta, Nĩ maingĩ ũndũ matatonya kũtalĩka.