Psalms 42:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩnĩkusaa ngoo nalilikana maũndũ aa: Ũndũ naendanisye na nguthu nene ya andũ, nĩmatongoesye kũthi nyũmbanĩ ya Ngai, twĩ na mawasya ma ũtanu na twinĩte mbathi sya kũtũnga mũvea; nguthu nene ya andũ matanĩaa mboka.
Kamba (Mbivilia) 1956
Maũndũ aa nĩngũmalilikana, na kwĩtĩkya thayũ wakwa nthĩnĩ wakwa, O ũndũ naendie na nguthu, na kũmĩtongoesya kũvika nyũmbanĩ ya Ngai, Twaĩ na wasya wa ũtanu na ndaĩa, nguthu ya kũsũvĩa mũthenya mũtheu.