Revelation 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nyie Yoana mwana-a-asa wenyu na mũatĩĩi wa Yesũ, nĩ vamwe nenyu nthĩnĩ wa kũmĩĩsya mathĩna ala mokaa kwa ala ma ũsumbĩ wake. Naĩ kĩthamanĩ kĩtawa Vatimo, nũndũ nĩnatavanĩtye ndeto ya Ngai na ũw'o ũla Yesũ Klĩsto wavuanisye.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nyie Yoana, mwana‐a‐ĩthe wenyu na mwosi ũmwe nenyu wa mathĩna na ũsumbĩ na wũmĩĩsyo ala me nthĩnĩ wa Yesũ, naĩ kĩthamanĩ kĩtawa Vatimo, nũndũ wa ndeto ya Ngai na ũkũsĩ wa Yesũ.