Revelation 11:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma nthĩ nĩmathatĩte, nĩkwĩthĩwa ĩvinda ya kwonany'a ũthatu waku nĩ ĩviku, nayo nĩ ĩvinda ya kũsilĩla ala akw'ũ. Ĩvinda nĩ ĩviku yaku ya kũmatuva athũkũmi maku, athani, aĩkĩĩi na andũ onthe ala me kĩkĩo kyaku, me nguma na mate nguma. Na yĩĩ noyo ĩvinda yaku ya kũmamina ala manangaa nthĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mbaĩ syaĩ nthilĩku, na ũthilĩku waku wooka, na ĩvinda ya ũsilĩla akw’ũ, na ĩvinda ya kũnenga ĩtuvi ngombo syaku athani, na ala atheu, na ala makĩaa syĩtwa yaku, anini na anene; na kũmananga ala manangaa nthĩ.