Revelation 12:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnasyokie neew'a wasya kuma ĩtunĩ ũyasya atĩĩ, “Yu ũtangĩĩo wa Ngai waitũ nĩwooka! Ngai nĩwonanĩtye ũkũmũ wake ta mũsumbĩ, na Klĩsto o nake nĩwonanĩtye ũkũmũ wake. Nũndũ ũla ũendaa mbee wa Ngai mũthenya na ũtukũ, kũneena ndeto ite sya w'o ĩũlũ wa ana-a-asa maitũ nĩwekw'a nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na neew’a wasya mũnene ĩtunĩ, ũkyasya, Yu ve ũtangĩĩo, na vinya, na ũsumbĩ wa Ngai waitũ, na ũkũmũ wa Klĩsto wake: nũndũ mũvinganĩsya wa ana‐a‐asa maitũ nĩwekw’a nthĩ, ũla ũmavinganĩasya mbee wa Ngai waitũ mũthenya na ũtukũ.