Revelation 13:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ nĩmathaithie mũkũnga ũsu, nĩkwĩthĩwa nĩ w'o watonyethisye nyamũ ĩsu kwĩthĩwa na ũkũmũ. O ta ũu nĩmathaithaa nyamũ ĩsu o nayo mayasya atĩĩ, “Kũi mũndũ o na ũmwe ũilyĩ ta nyamũ ĩno, o na kũi ũmwe ũtonya kũkita nayo!”

Kamba (Mbivilia) 1956

na mathaitha ũla mũkũnga mũnene, nũndũ nũmĩnengete ĩla nyamũ ũkũmũ waw’o; na mamĩthaitha ĩla nyamũ, makyasya, Nũũ ũla ũvw’anene na nyamũ ĩno? Na nũũ ũla ũtonya kũkita nayo?