Revelation 14:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ĩngĩ nĩnasyokie neew'a wasya kuma ĩtunĩ ũyasya atĩĩ, “Andĩka ndeto ii vandũ: Nĩ aathime ala kuma yu mekusaa me na mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Mwĩai!” Veva Mũtheu easya atĩĩ, “Kwa w'o nĩ aathime nĩ kana mathũmũe matie mawĩa maito, nũndũ nĩmakanengwa ĩtuvi ya meko moo maseo ala meekie.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na neew’a wasya ũkyuma ĩtunĩ ũiasya, Andĩka, Nĩ aathime akw’ũ ala makusaa nthĩnĩ wa Mwĩaĩi kuma yu: ĩĩ, easya ũu Veva, kana mathũmũĩe mawĩa moo maito; nũndũ mawĩa moo nĩmaatĩanĩe nao.