Revelation 14:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũlaĩka ũngĩ ũla wĩ ũtonyi ĩũlũ wa mwaki nĩwaumie kĩthembeonĩ. Nĩweetie ũla ũngĩ wakwete kavyũ koĩ na wasya mũnene amwĩa atĩĩ, “Kwata kavyũ kaku nesa ũtile itũngo sya mũsavivũ wa nthĩ, nĩkwĩthĩwa nzavivũ syaw'o nĩ mbĩu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũlaĩka ũngĩ auma kĩthembeonĩ, ũla wĩ na vinya ĩũlũ wa mwaki; na anĩĩsya ũla wĩ na kala kavyũ koĩ, akyasya, Likya kavyũ kaku ũtile itũngo sya mũsavivũ wa nthĩ; nĩkwĩthĩwa nzavivũ syaw’o nĩ mbĩu ki.