Revelation 17:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ mũka ũsu eekĩĩte ngũa sya langi wa nzambalaũ na ũvulanĩte na ũngĩ mũtune vyũ, na akekĩa masoa maingĩ mũno ma thaavu, angĩ ma mavia ma thooa mũnene, na angĩ ma kwendeesya ma mĩthemba mingĩ. Nĩwakwete na kw'oko kwake kĩkombe kya thaavu kyausũĩte maũndũ mathũku mũno, na angĩ mavuku maumanĩte na molaalai ala weekaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũ mũndũ mũka eevw’ĩkĩte ngũa ĩilyĩ ta ndune na ĩngĩ ndune mũno, na aseũvĩtw’e na thaavu na tũvila twĩ thooa mũnene na malũlũ, na kw’okonĩ kwake aĩ na kĩkombe kya thaavu kyusĩwe nĩ mothatyo, nao nĩ maũndũ mavuku ma ũlaalai wake,