Revelation 17:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyamũ ĩsu woona yaĩ thayũ, ĩndĩ nĩyakwie tene; ĩkilĩlye kuma yĩla ĩimanĩ yĩte kĩtulu, ĩndĩ ĩyanangwa. Andũ ala makethĩwa ĩũlũ wa nthĩ, ala masyĩtwa moo mataandĩkwa ĩvukunĩ ya thayũ kuma nthĩ ĩtanamba kũmbwa, makaseng'a mũno moona nyamũ ĩsu. Nĩkwĩthĩwa o na kau yaĩ vo nayu ndĩ vo, ĩkeethĩwa vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nyamũ ĩla woona yaĩ vo, na yu ndĩ vo; na nĩkilĩlye kwambata kuma yĩla ĩimanĩ yĩte kĩtulu, na kũthi wanangĩkonĩ. Na ala matwĩe nthĩ makaseng’a, ala masyĩtwa moo mataaandĩkwa ĩvukunĩ ya thayũ kuma mwambĩlĩlyo wa nthĩ, moona ĩla nyamũ, ũndũ yaĩ vo, na yu ndĩ vo, na ĩkeethĩwa vo.