Revelation 2:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũkemakĩe o na wakomana na mathĩna mailyĩ ata. Eka ngũtavye, Satani akamũtata kwa nzĩa ya kũvingĩwa yela kwa amwe menyu, na kũthĩnw'a vandũ va mĩthenya ĩkũmi. Ĩndĩ ĩthĩwa wĩ mũĩkĩĩku kwakwa, o na kwatw'ĩka no nginya wũawe, nakwa ngakũnenga thayũ wĩthĩwe mũthĩnzĩo kwondũ wa kũsinda kwaku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndũkakĩe maũndũ ala ũkilĩlye kũthĩnw’a nĩmo: sisya, ndevili nũkilĩlye kwĩkya amwe ma inyw’ĩ kolokolonĩ, nĩ kana mũtatwe; nenyu mũkeethĩwa na ũnyamao matukũ ĩkũmi. Ĩthĩwa wĩ na kĩthito kũvikĩa kĩkw’ũ, nakwa ngakũnenga ngovia ya ũsumbĩ ya thayũ.