Revelation 20:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnasyokie noona ala makwie me nguma na mate nguma, maũngyĩ mbee wa kĩvĩla kĩu. Mavuku nĩmavuiwe na ĩvuku yĩngĩ yavuwa, nayo nĩyo ĩvuku ya thayũ. Akw'ũ nĩ masilĩlwe kwĩanana na maũndũ ala meekĩte, na makaandĩkwa mavukunĩ asu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na noona akw’ũ, anene na anini, maũngeme mbee wa kĩvĩla kya kyeũ; na mavuku mavuanw’a: na ĩvuku yĩngĩ yavuanw’a, nayo nĩ ĩvuku ya thayũ: na ala akw’ũ masilĩlwa na maũndũ ala maandĩkĩtwe mavukunĩ asu, kwĩanana na meko moo.