Revelation 21:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ala me w'ĩa, ala mate na mũĩkĩĩo, ala avuku, oaani, ilaalai, aoi, na ala mathaithaa ngai sya mĩvw'anano, na onthe ala makenganaa, asu onthe makekw'a yĩla ĩianĩ ya mwaki wa lavuti kĩla nĩkyo kĩkw'ũ kya kelĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ala makĩaa, na ala matetĩkĩlaa, na ala mathatasya, na oaani, na ilaalai, na aoi, na athaithi ma mĩvw’anano, na onthe ala maneenaa ũvũngũ, kĩanda kyoo kĩkeethĩwa ĩianĩ yĩla yakanaa mwaki na mũvĩlĩtĩ; nayo nĩa kĩkw’ũ kya kelĩ.