Revelation 3:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“O ta ũu kwa mũlaĩka wa ĩkanisa ya Salandisi andĩka atĩĩ: “Ũũ nĩ ũtũmani kuma kwa ũla wĩ na ala maveva mũonza ma Ngai na ila ndata mũonza. Nĩnĩmesĩ maũndũ maku onthe, nĩnĩsĩ kana andũ onthe nĩmakũnengete ndaĩa ya kwĩthĩwa thayũ, ĩndĩ we wĩ mũkw'ũ!

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũandĩkĩe mũlaĩka wa ĩkanisa yĩla yĩ Salite atĩĩ: Maũndũ aa easya ũla wĩ na Maveva mũonza ma Ngai na ila ndata mũonza: Nĩnĩsĩ mawĩa maku, kana wĩ na syĩtwa ya kwĩthĩwa thayũ, na wĩ mũkw’ũ.