Revelation 3:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũla ũsindaa kaũnĩ ũũ, ngamũtw'ĩkĩthya kĩtuĩ Ĩkalũnĩ ya Ngai wakwa; ndakauma vo o na ĩndĩĩ. Ngaandĩka ĩũlũ wake ĩsyĩtwa ya Ngai wakwa, na ya mũsyĩ wa Ngai wakwa ũla nĩw'o Yelũsalemu nzaũ ũla wĩuma ĩtunĩ kwa Ngai wakwa. O ta ũu ngaandĩka ĩũlũ wake ĩsyĩtwa yakwa yeũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũla ũkĩlasya, ngamũtw’a kĩtuĩ ĩkalũnĩ ya Ngai wakwa, na ndakaumaala ĩngĩ nongi: na ngaandĩka ĩũlũ wake syĩtwa ya Ngai wakwa, na syĩtwa ya mũsyĩ wa Ngai wakwa, ũla Yelusaleme mweũ, ũla ũtheeaa kuma ĩtunĩ kwa Ngai wakwa, na ngaandĩka ĩũlũ wake syĩtwa yakwa mwene yĩla yeũ.