Revelation 5:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina nĩnasyokie noona ũla wailyĩ kĩvĩlanĩ kya kĩ-ũsumbĩ akwete na kw'oko kwake kwa aũme ĩvuku yaĩ ĩkũnze, yaĩ ĩandĩke ngalĩko ya nthĩnĩ na ya nza, na yĩkombĩĩwa mawũmbĩĩo mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na nĩnoonie kw’okonĩ kwa aũme kwa ũla wekalĩte kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ ĩvuku yĩandĩkĩtwe nthĩnĩ na ngalĩ ya ĩũlũ, yĩsiĩlĩtwe vyũ na masiĩlo mũonza.