Revelation 5:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Na aiyosa, ila syũmbe inya nĩsyakumanie mbee wake syamũthaitha, na ala atumĩa mĩongo ĩlĩ na ana o namo nĩmakumanie mamũthaitha. Kĩla kyũmbe nĩkyakwete, na kĩla mũtumĩa nĩwakwete kĩndũ kĩilyĩ ngitaa nene na mbakũli ya thaavu yusũĩte ũvani, ũla nĩ wonany'o wa mboya ila ivoyawa nĩ aĩkĩĩi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na oosa yĩla ĩvuku, ila syũmbe inya syĩ thayũ na ala atumĩa mĩongo ĩlĩ na ana mavalũka mbee wa kala Katena, na kĩla ũmwe woo aĩ na mbeve, na mbakũli sya thaavu syusũĩte ũvani, naw’o nĩ mboya sya ala atheu.