Revelation 5:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Syũmbe isu nĩsyainĩte, na o ta ũu atumĩa nĩmainĩte wathi mweũ ũkwasya: “We wĩ mwaĩlu na nũtonya kwosa ĩvuku yĩu ĩkũnze, ũkombũanga mawũmbĩĩo mayo. Nĩkwĩthĩwa nĩwooaĩtwe na kwa nthakame yaku, woovosya andũ methĩwe ma Ngai, kuma kĩla mbaĩ, kĩthyomo, ũko, na kĩla nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nao meina wathi weũ, makyasya, Nĩwaĩle we kwosa yĩla ĩvuku, na kũmbũa mosiĩlo mayo: nĩkwĩthĩwa nĩwooaiwe, na kũmũthooea Ngai na nthakame yaku andũ ma kĩla mbaĩ, na kĩthyomo, na ũko, na mĩthemba,