Revelation 6:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O nĩendee kũsyaĩĩsya, nĩnoonie Kalondu oombũa ũmwe wa ala mawũmbĩĩo mũonza. Nĩvo ĩndĩ neewie kĩmwe kya ila syũmbe inya kyaneena na wasya mũnene ta wa kĩtundumo kyasya atĩĩ, “Umĩla!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na noona Katena akyũmbũa ũmwe wa ala mosiĩlo mũonza, na neew’a kĩmwe kya ila syũmbe inya syĩ thayũ kĩkyasya na wasya ta wa kĩtundumo, Ũka.