Revelation 8:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũlaĩka wa kana nĩwavuvie soo wake. Kĩlungu kĩmwe kya itatũ kya syũa, kya mwei, na kya ndata nĩkyasiĩĩiwe kumya kyeni. Kĩlungu kĩmwe kya itatũ kya kyeni kya syĩndũ isu kyatw'ĩka kĩvindu. Kwoou kĩlungu kĩmwe kya itatũ kya mũthenya na ũtukũ kyatw'ĩka kĩvindu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũlaĩka wa kana avuva soo, na kĩlungu kya katatũ kya syũa kyakũnwa, na kĩlungu kya katatũ kya mwei, na kĩlungu kya katatũ kya ndata; nĩ kana kĩlungu kya katatũ kyasyo kĩkĩwe kĩvindu, na nĩ kana kũikethĩwe kyeni kĩlungu kya katatũ kya mũthenya, na ũtukũ no ta ũu.