Revelation 8:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũlaĩka ũngĩ wakwete kĩndũ kya thaavu kya kwĩkĩa ũvani wa kũtoeesya nĩwaũngamie kĩthembeonĩ. Nĩwanengiwe ũvani mwingĩ mũno, aũvĩvĩsye kĩthembeonĩ kĩu kyaseũvĩtw'e na thaavu, nĩ kana mũuke waw'o ũendany'e na mboya sya aĩkĩĩi vau kĩvĩlanĩ kĩu kya kĩ-ũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũlaĩka ũngĩ aumĩla, na aũngama mbee wa kĩthembeo, akuĩte kĩtoeesya kya thaavu; na anengwa ũvani mwingĩ, nĩ kana awongele mboyanĩ sya atheu onthe ĩũlũ wa kĩthembeo kya thaavu kĩla kyaĩ mbee wa kĩvĩla kya ũsumbĩ.