Romans 3:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aiee, ti w'o! Ngai aneenaa w'o kĩla ĩvinda, o na kau andũ nĩ akengani. Maandĩko Matheu nĩmawetete ĩũlũ wa Ngai makasya, “Ndeto syaku ikoosawa kwĩthĩwa sya w'o yĩla waneena, na ũkasindaa ĩkoani yĩla ũũsila.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Aiee, kũikethĩwe ũu: nĩkũmanyĩke Ngai nĩ wa w’o, ĩndĩ kĩla mũndũ nĩ mũkengani; o tondũ kũandĩkĩtwe, Kana we ũtonye kwĩthĩwa mũlũngalu ndetonĩ syaku, Na ũtonye ũkĩlya yĩla wĩlika silanĩ.