Ruth 1:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Syokai kwenyu eĩtu makwa; nyie nĩ mũkũũ nditwaĩka ĩngĩ. O na ngasya nĩna wĩkwatyo, na ngĩkwata mũũme ũtukũ ũũ na ĩndĩ ngĩsyaa syana,

Kamba (Mbivilia) 1956

Syokai, eĩtu makwa, endai kwenyu; nũndũ nyie nĩ mũtumĩu, nditonya kwĩthĩwa na mũũme ĩngĩ. O na ethĩwa nĩngwasya, Nĩ na wĩkwatyo, o na ngethĩwa na mũũme ũtukũ ũũ wa ũmũnthĩ, o na kũsyaa tũvĩsĩ;