Ruth 1:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu eetawa Elimeleki, na mũka eetawa Naũmi. Ana make ũmwe eetawa Maloni na ũla ũngĩ eetawa Kilioni. Andũ asu maĩ ma mũsyĩ wa Aevilathi ala matwĩe Mbetheleemu nthĩ ya Yuta. Nĩmaendie Moavi matũa kw'o.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na syĩtwa ya mũndũ ũsu eetawa Elimeleki, na syĩtwa ya mũka eetawa Naomi, na masyĩtwa ma ana make elĩ maĩ Maloni na Kilioni, namo maĩ Aevilathi ma Mbethi‐leemu‐yuta. Namo mavika nthĩ ya Moavi, na mekala kw’o.