Ruth 1:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naumie kũũ nĩna kĩla kĩndũ, ĩndĩ Mwĩai Ngai andũnga nĩ mũthei. Yu mwĩmbĩta Naũmi nĩkĩ na Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe nũnzilĩlĩte na akanenga thĩna?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩnaumie vaa nusũĩte, na Yeova nũndũngĩte ĩngĩ kwitũ nĩ mũthei; mwĩmbĩta Naomi nĩkĩ, nũndũ Yeova nũngũsĩĩe, na Mwene Vinya W’onthe nũnthĩnĩtye?