Ruth 1:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ĩvinda ĩna, Naũmi e kũu Moavi nĩweewie kana Ngai nũathimĩte andũ make ma Ĩsilaeli kwa kũmanenga ngetha mbingĩ. Kwoou nĩweeyũmbanisye aume Moavi asyoke kwoo e na aka-a-mwana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ wokĩlile vamwe na aka ma ana make, asyoke kuma nthĩ ĩsu ya Moavi: nũndũ nĩwew’ĩte e ku nthĩ ya Moavi ũndũ Yeova ũmokĩe andũ make ũndũnĩ wa kũmanenga lĩu.