Ruth 1:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Naũmi weeie aka-a-mwana asu atĩĩ, “Syokai mũsyĩ, kĩla ũmwe wenyu kwa inyia wake. Nĩvoya Mwĩai Ngai amwĩke nesa o tondũ inyw'ĩ mwambĩkie na mweekie andũ makwa ala makwie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Naomi amea aka ma ana make elĩ, Endai, mũsyoke kĩla ũmwe nyũmba ya inyia wake: Yeova amwĩke nesa, o tondũ inyw’ĩ mwamekie ala makwie, o nakwa.