Ruth 1:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩatonyethye kĩla ũmwe wenyu kũkwata mũũme ũngĩ na kwĩthĩwa na mũsyĩ wake mwene.” Kwoou Naũmi nĩwamakethisye na ngethi ya wendo mataanĩsye, ĩndĩ mambĩĩa kũĩa na wasya mũnene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova amũnenge kwona ũthũmũo, kĩla ũmwe nyũmbanĩ kwa mũũme wake. Nĩvo ĩndĩ wamamumunyie, namo mookĩlya wasya woo, na maĩa.