Ruth 2:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mboasi nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Nyie nĩndavĩtw'e maũndũ onthe ala ũmwĩkĩte inyia wa mũũme waku, kuma mũũme waku akw'a; ũndũ watiie asyai maku na nthĩ ĩla yenyu na wooka kwĩkalany'a na andũ ũtamesĩ o na kuma tene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mboasi amũsũngĩa, na amwĩa, Nĩnonetw’e vyũ onthe ala wamwĩkie inyia wa mũemeu kuma mũemeu akw’a; na ũndũ ũtiĩte au na mwenyu na nthĩ ĩla wasyaĩwe, na wũkĩte kwa andũ ala ũtamesĩ o na ĩndĩĩ.