Ruth 2:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naũmi nĩwamwĩie atĩĩ, “Mwĩai Ngai ũla ũtolawa nĩ ũtianĩo wake kwa ala me thayũ na ala akw'ũ nĩ aathime Mboasi mũno.” Naũmi nĩwasyokie amwĩa, “Mũndũ ũsu nũileny'e ũndũ naitũ, na nĩ ũmwe katĩ wa andũ ala maĩlĩte kũtũsũvĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Naomi amwĩa mũka‐a‐mwana, Naathimwe nĩ Yeova, ũsu ũtaaeka kũmeka nesa ala me thayũ na ala makwie. Na Naomi amwĩa, Mũndũ ũsu nĩ waitũ, ũmwe wa mũvĩa witũ ũla wa vakuvĩ naitũ.