Ruth 4:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atumĩa na andũ onthe ala maĩ vau voombanĩawa nĩmaisye atĩĩ, “Ĩĩ, twĩ ngũsĩ. Mwĩai Ngai nĩ aathime mũndũ mũka ũsu ũũtwaa, ethĩwe ta Laeli na Lea ala masyaĩe Yakovo syana mbingĩ, naku ũitw'ĩka mũthwii mũnene mũsyĩnĩ wa Aevilathi, na mũndũ wĩ nguma ndũanĩ ya Mbetheleemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ onthe ala maĩ mbingĩlonĩ, na atumĩa, masya, Twĩ ngũsĩ. Yeova namũtw’ĩkĩthye mũndũ mũka ũla walika nyũmba kwaku o ta Lakeli na ta Lea, ala maakie me elĩ nyũmba ya Isilaeli: naku waĩle nthĩnĩ wa Evilatha, na ĩthĩwa na nguma Mbethi‐leemu: