Ruth 4:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aka ma kũu nĩmeeie Naũmi atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩakathwe nũndũ ũmũnthĩ nĩwakũnenga mwĩsũkũũu wa mũndũ-ũme akũsũvĩae. Mwana ũsu ethĩawe e nguma kĩla vandũ nthĩ ya Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na iveti syamwĩa Naomi, Yeova nataĩwe, ũla ũtakũtia ũmũnthĩ ũte mũndũ wa mũvĩa wa vakuvĩ; na syĩtwa yake nĩyĩthĩwe na nguma nthĩnĩ wa Isilaeli.