Ruth 4:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Akatanĩthya ngoo yaku ĩngĩ na ai kũsũvĩa ũkũũnĩ waku, nĩkwĩthĩwa mũka-a-mwana waku ũla ũkwendete mũno, na ũkwĩkĩte maũndũ manene kũte ala wĩkwa nĩ ana mũonza nĩwe ũmũsyaie.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwaku akeethĩwa mũtũngĩĩi wa thayũ, na mũei wa ũkũu waku; nũndũ mũka wa mwana waku, ũla ũkwendete, ũla mũseo kwaku kũvĩtũka ana mũonza, nĩwamũsyaa.