Ruth 4:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu amũsũngĩa amwĩa atĩĩ, “Ethĩwa vailyĩ ũu nyie ndiũthooa, nĩkwĩthĩwa nĩngwasya syĩndũ ila nĩ nasyo. Kwoou we thooa mũũnda ũsu vandũ vakwa, nũndũ nyie ndikwenda kũũthooa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũndũ wa mũvĩa ũla wa vakuvĩ asya, Nditonya kũkyovosya kwondũ wakwa, ndikathũkye ũtiĩwa wakwa mwene: wĩyosee, we, kĩanda kyakwa kya kwovosya; nũndũ nditonya kũkyovosya.