Song of Solomon 1:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngusye ngũatĩĩe, nĩtwĩkalaate. Mũsumbĩ nĩwandete tũsũmbanĩ twake twa nthĩnĩ. Tũkatana na kwĩw'a mũyo nũndũ waku; tũkakatha wendo waku kwĩ ndivai, eĩtu mailea ũkwenda!

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngusya; naitũ nĩtũũkũvikĩla tũsembete: Mũsumbĩ nĩwandetie tũsũmbanĩ twake; Tũkatana na kũkwĩw’ĩa mũyo; Tũkaweta wendo waku kũte mbinyu: Nĩmakwendaa na w’o.