Song of Solomon 3:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nataanĩsya namo oou, nĩnoonie ũla ngoo yakwa yendete. Nĩnamũkwatie, na ndyaĩ nĩmũeka athi, nginya yĩla namũtwaie nyũmba kwa mwaitũ, nginya kasũmbanĩ ka ũla wanzyaie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwaĩ o kavinda kanini namatia, Yĩla namwonie ũla ngoo yakwa yendete: Namũkwatie, na ndyaamũeka athi, Kũvika namũete nyũmbanĩ ya inyia wakwa, Na kasũmbanĩ ka ũla wangitavie.