Song of Solomon 5:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩnavingũĩie mwendwa wakwa, ĩndĩ mwendwa wakwa aĩ anavĩndũka na akathi. Ngoo yakwa nĩyathelile vinya yĩla waneenie; nĩnamũmanthie ĩndĩ ndyaamwona, nĩnamwĩtie ĩndĩ ndaambĩtĩka.
Kamba (Mbivilia) 1956
Navingũĩa mwendwa wakwa; Ĩndĩ mwendwa wakwa aĩ aneetulũla, na akathi. Ngoo yakwa nĩyanthelele yĩla waneenie: Nĩnamũmanthie, ĩndĩ ndyaatonya kũmwona; Namwĩta, ĩndĩ ndaanzũngĩa.