Song of Solomon 7:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngingo yaku ĩilyĩ ta mwako mũtũlu wakĩtwe na maeo ma nzou, metho maku nĩ ta ndia ila syĩ ndũanĩ ya Esivoni, vakuvĩ na mũvĩa wa Mbathi-lavimi. Ĩnyiũũ yaku yĩilyĩ ta mwako mũtũlu wa Levanoni, ũla ũsyaĩtye Ndamasikũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngingo yaku nĩ ta mwako mũtũlu wa mũnyoolo wa maeo ma nzou; Metho maku nĩ ta ndia ila syĩ Esivoni, Ũtee wa mbingĩlo ya Mbathi‐lavimi; Ĩnyiũũ yaku nĩ ta mwako mũtũlu wa mũnyoolo wa Levanoni Ũla welekele Ndamasiku.