Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naisye nĩngũlĩsa mũkĩndũ, na ngĩkwatĩla mbonge syaw'o. Mwa nondo syaku nĩsyĩthĩwe iilyĩ ta itũngo sya nzavivũ, mũuke wa mĩthũmũ yaku wĩthĩwe wĩ mũseo ta matunda ma mũevo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nasya, nĩngũlĩsa mũtĩ wa mũtende, Nĩngwĩkwatĩla mbonge syaw’o: Nondo syaku nĩsyĩthĩwe ta itũngo sya mũsavivũ, Na mũuke wa mĩthũmũ yaku ta wa ũsyao wa mũtĩ wa mũevo,