Song of Solomon 8:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mbĩkĩe ta mũulĩ ngoonĩ yaku, ĩĩ, ta mũulĩ kw'okonĩ kwaku, nũndũ wendo wĩ vinya ta kĩkw'ũ, nakyo kĩwĩu kyaw'o nĩ kyathe ta mbũa. Wakanaa ta mwaki, wakanaa ta ũlĩlĩnzĩ mũnene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mbĩkĩa ta ũsiĩlũ ĩũlũ wa ngoo yaku, Ta ũsiĩlo ĩũlũ wa kw’oko kwaku: Nũndũ wendo wĩ vinya ta kĩkw’ũ; Kĩwĩu nĩ kyai ta Seoli; Itw’ĩki syakyo nĩ itw’ĩki sya mwaki, O kĩtw’ĩki ki kya mwaki wa Yeova.