Zechariah 11:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kyeva nĩ kwa mũĩthi wakwa mũthũku, ũla ũtiaa malondu! Ũvyũ nũtile kw'oko kwake, na itho yake ya kw'oko kwa aũme nĩyĩthong'olw'e! Kw'oko kwake nĩkwonze, na itho yake ya kw'oko kwa aũme nĩyae vyũ!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Woo nĩ wa mũĩthĩ ũte vata ũla ũtiaa ĩĩthya! Ũvyũ ũkeethĩwa ĩũlũ wa kw’oko kwake, na ĩũlũ wa itho yake ya ngalĩ ya kw’oko kwa aũme: kw’oko kwake kũkooma vyũ, na itho yake ya ngalĩ ya kw’oko kwa aũme yĩkatulya kĩvĩndu vyu.