Zechariah 11:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩthĩwa na kyeva we mũtĩ wa mũtalakwe, nũndũ mũtĩ wa mũkũũ nĩ mũvĩvye, mĩtĩ ĩsu yĩ nguma nĩ myanange! Ĩthĩwai na kyeva inyw'ĩ myalonĩ ya Mbasani, nũndũ mũtitũ mũthungu nĩ mũtemange!

Kamba (Mbivilia) 1956

Kaya, we mũtĩ wa mũsonovali, nũndũ mũkũũ nĩ mũvalũku, nĩkwĩthĩwa ĩla mĩseo nĩ myanangĩku: kayai, inyw’ĩ mĩtĩ ya myaloni yĩ Mbasani, nũndũ mũtitũ wĩ vinya nĩ mũvalũku nthĩ.