Zechariah 11:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie Mwĩai Ngai nĩasya kana ndikew'ĩa tei ĩngĩ andũ ala mekalaa ĩũlũ wa nthĩ ĩno. Nyie mwene ngatuma kĩla mũndũ ethĩwa e ungu wa mũtũi wake, na kĩla mũndũ ungu wa vinya wa mũsumbĩ wake. Asumbĩ asu makathĩny'a nthĩ na ndikatangĩĩa mũndũ o na ũmwe kuma ũtonyinĩ woo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ ndikew’ĩa ala matwĩe ĩ nthĩ ĩnee ĩngĩ, easya ũu Yeova; ĩndĩ, sisya, ngamanengane andũ asu kĩla ũmwe kw’okonĩ kwa mũtũi wake, na kw’okonĩ kwa mũsumbĩ wake; na makamĩkũna ĩ nthĩ, na ndikamatangĩĩa kw’okonĩ kwoo.