Zechariah 12:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũthenya ũsu, ngatuma atongoi ma andũ ma Yuta methĩwa mailyĩ ta mbisũ yakanĩte mwaki yĩ katĩ wa ngũ, na ta ũmũĩ wakanĩte katĩ wa iia. Makavĩvya nthĩ syonthe ila imathyũlũlũkĩte, ĩndĩ andũ ma Yelũsalemu makekala me ũsũvĩonĩ ndũanĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũthenya ũsu ngatw’ĩkĩthya anene ma Yuta ta kĩlĩo kĩ mwaki katĩ wa ngũ, na ta ũmũĩ mwakanu katĩ wa syove sya ngetha; na makamina ngo syonthe sya andũ ila ithyũlũlũkĩte kw’onthe, ngalĩ ya kw’oko kwa aũme na kwa aka; na ala ma Yelusaleme makatũa o ĩngĩ kũndũ kwoo, o Yelusaleme.