Zechariah 14:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nthĩ yonthe ĩkatw'ĩka ũiĩ kuma Ngeva nginya Limoni ngalĩko ya ĩtheo ya Yelũsalemu. Ĩndĩ ndũa ya Yelũsalemu ĩkookĩlw'a na kwĩkala vala yĩĩ kuma Mũvĩanĩ wa Mbengyameni nginya kĩsionĩ kya Mũvĩa wa Mbee, o na kũthi kũvika Mũvĩanĩ wa Konanĩ, na kuma Mwakonĩ Mũtũlu wa Ananeli nginya ivivĩonĩ sya ndivai ya mũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩ nthĩ yonthe ĩkatw’ĩkĩthw’a ta Alava, kuma Ngeva kũvika Limoni ngalĩ ya ĩtheo ya Yelusaleme; nayo ĩkookĩlw’a, na kũtũa vandũ vayo, kuma mbingĩlonĩ ya Mbenyamini kũvika vandũ va mbingĩlo ya mbee, o kũvika mbingĩlo ya kĩkotonĩ, na kuma ũla mwako mũtũlu wa mũnyoolo wa Ananeli kũvika iangĩonĩ sya nzavivũ sya mũsumbĩ.