Zechariah 14:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ ũsu, kĩw'ũ kya thayũ kĩkauma Yelũsalemu; nyusu ĩmwe ya kĩw'ũ kĩu ĩkathi ũkanganĩ ũla wĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa, na nyusu ĩla ĩngĩ ĩithi ũkanganĩ ũla wĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa. Kĩw'ũ kĩu kĩkaendeea kuma ĩvindanĩ ya thano o ũndũ kyaumaa ĩvindanĩ ya mbua.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa mũthenya ũsu, atĩ manzĩ ma thayũ makaumĩla Yelusaleme; nyunzu yamo kwelekela ũkanganĩ wa wumĩlonĩ wa syũa, na nyunzu yamo kwelekela ũkanganĩ wa ũthũĩlonĩ wa syũa: kũkeethĩawa ũu ĩvinda ya syũa na ivĩnda ya mbevo.