Zechariah 4:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwangũlilye atĩĩ, “Wĩona kyaũ?” Nĩnamũsũngĩie namwĩa, “Nĩona kĩndũ kya kwilĩĩla taa kĩseũvĩtw'e na thaavu mũthei, kilĩĩlwe mbakũli ĩũlũ na kĩna taa mũonza, na kĩla taa wĩ na kũndũ mũonza kwa kwĩkĩwa ndambi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ambĩa, Wĩona kyaũ? Nakwa nasya, Nĩnoona, na, sisya, kĩndũ kĩla kĩkĩawa mataa kya thaavu mũthei, kĩ na mbakũli yakyo ĩũlũ wakyo, na mataa makyo mũonza ĩũlũ wakyo; ve mĩtote mũonza ĩvikĩte kĩla taanĩ ũla wĩ ĩũlũ wakyo;