Zechariah 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

We kĩĩma kĩnene, nue ũũ? Ũkatw'ĩkĩthw'a nthĩ ndindimalu nĩ Nzelũvaveli. Yĩla Nzelũvaveli wĩilĩĩla ĩvia ya kũmina Ĩkalũ, andũ makatana mayasya, ‘Nĩ yanake! Ĩĩ, nĩ yanake!’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nue ũũ, we kĩĩma kĩnene? Mbee wa Nzeluvaveli ũkatw’ĩka ũiĩ; nake akayumĩlya ĩvia ya ĩũlũ mũthya akĩyũkĩlĩlya wasya mũnene, Mumo, mumo.