Zechariah 5:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe easya, ‘Nyie mwene ngatũma kĩumo kĩu kĩthi kĩkalike nyũmbanĩ ya kĩng'ei, na nyũmbanĩ ya mũndũ ũla wĩvĩtaa na ũvũngũ aitũmĩa ĩsyĩtwa yakwa. Kĩkekala vau nginya kĩmine nyũmba ĩsu yonthe vyũ, mbwaũ syayo na mavia mayo.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngatuma kyuma kĩthi, na kĩkalika nyũmbanĩ ya kĩng’ei, na nyũmbanĩ ya ũla wĩvĩtaa ũvũngũ na syĩtwa yakwa, easya ũu Yeova wa nguthu; na kĩkekala katĩ wa nyũmba yake, na kĩkamĩmina vamwe na mĩtĩ yayo na mavia mayo.