Zechariah 7:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnamanyaĩĩkisye na kĩlingi mathi kũlika nthĩ ingĩ syonthe ila mateesĩ. Kwoou nthĩ ĩla matiie nĩyatiiwe ĩte mũndũ, weethĩa vai mũndũ o na ũmwe ũtũa vo. Nthĩ ĩsu ya kwendeesya nĩyatiiwe yĩ nthei.”

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ ngamanyaĩĩkya na kĩlingi katĩ wa mbaĩ syonthe ila mataaimanya. O ta ũu ĩ nthĩ yatiiwe yĩ nthei itina woo, ũndũ vataĩ mũndũ waamĩvĩtĩla kana kũsyokela: nũndũ nĩmamĩtw’ĩkĩthĩtye nthĩ ya kwendeesya nthei.